西诺网

世卫组织正式命名新冠病毒所致疾病为“COVID-19”,外国网友评

WHO names deadly virus from China as 'COVID-19'

世卫组织正式命名新冠病毒所致疾病为“COVID-19”

The UN health agency on Tuesday announced that “COVID-19” will be the official name of the deadly virus from China, saying the disease represented a “very grave threat” for the world but there was a “realistic chance” of stopping it.

周二,世界卫生组织将新型冠状病毒感染引发的疾病正式命名为“COVID-19”。

5e42e02ee6e62.jpg

以下是巴基斯坦黎明报和英国每日邮报读者的评论:

译文来源:三泰虎 http://amjsylc.ab25.net/49309.html

Cactus
China will send the bill to US

中国会把账单发给美国的

Sat
Every virus is deadly if not treated.

不治疗的话,病毒是会让你丧命的

Sairbeen plus.
The experiment of new vaccine against Corona Virus already in progress, hope it will be a success

新冠病毒的疫苗已经在临床试验,希望能成功

A shah
China’s economy has been set back ten y-ars

中国经济遭受到了挫折

Orpington
Incompetent person like IK, Just talk talk no concrete actions

无能的人。光说不做

Salim khan
It is spreading very fast and that is the immediate concern. Even if the vaccine is discovered, it would not stop the spread immediately. The most important thing is to keep the infected people isolated for at least a month.

当前的问题,主要是传播速度太快。

疫苗要是研发出来了,蔓延不会立即停止。

目前最重要的是,让感染者隔离至少一个月。

----------------------------------------------------------------------

OnceIWasWrong, Yourmomspants, Botswana

So we'll continue to call it Coronavirus.

我们还是会继续说它是新冠病毒的

 

livintheVIDAloca, somewhere over the...., United States

Regular flu virus has killed quadruple that amount and counting

普通流感造成的死亡人数4倍不止呢,而且还在增加

 

Dapplehorse, Essex, United Kingdom

WHAT is wrong with people in a Country where they are so desperate to eat a bat or snake....just eat anything that moves.

这个国家的人民怎么了,为什么那么喜欢吃蝙蝠肉和蛇肉。

只要会动的,他们都吃

 

SecretSquirrelGirl, Somewhere, Australia

So what was the cost of these WHO research specialists all sitting around for the past 6 weeks discussing what to name the virus?! Hopefully they did more than that?!

过去6周,世界卫生组织的那些专家就一直坐在那里研究如何给这个病毒命名?

希望他们还有其他事情做啊?!

 

JakELee, Macomb Co, United States

Couldn't come up with something better than COVID19??

就想不出比“COVID19”更合适的名字吗?

 

poshhightea, Melbourne, Australia

Who cares about a name. Where is the vaccine

谁在乎取什么名字。疫苗在哪里

 

BricTop, TinselTown, United Kingdom

How do you know if you have a cold , flue or this . Bet the symptoms, especially at the beginning are the same

你怎么知道自己是感冒了还是染上了新冠病毒肺炎。

症状都是一样的啊,特别是一开始的症状更是如出一辙

 

转载请注明出处!:首页 > 网贴翻译 > 英国 » 世卫组织正式命名新冠病毒所致疾病为“COVID-19”,外国网友评

网站地图 申博官网登录 澳门赌场 申博手机版 申博网址
www.tyc88.com 菲律宾太阳城申博88登入 申博官方开户登入 申博在线138官网登入
澳门金沙娱乐场 申博太阳城直营网 菲律宾太阳城申博 咪牌百家乐
申博直营网 申博直营网 澳门星际赌场 申博娱乐手机版
太阳城网址 太阳城亚洲开户 申博游戏网址 申博太阳城登入